Kategorie-Archiv: Allgemein

From LingQ member alsuvi: Nuestro diccionario personal

In this video in Spanish I try to talk a little bit about the kind of filter we all have in our own native language regarding to the use of the language itself (slang, informality, intensity of word, etc.) and the difficulty of doing this in a foreign language.

El programa en cuestión es El Món a Rac 1: http://rac1.org/elmon/

El espacio en concreto se llama La Paraula del dia:http://rac1.org/elmon/categories/diarios/la-paraula-del-dia/

La sección la llevan a cabo Jordi Basté (el presentador) y Ramon Solsona (el escritor y lingüista).

Kas yra LingQ? (Kalbu kursai internete)

Kas yra LingQ?

Sveiki, mano vardas Steve. Aš išmokau 10 kalbų taip, kaip mes tai darome LingQ, ir įkūriau šią sistemą. LingQ’e mes nemokome Jūsų kalbų. Niekas negali Jūsų išmokyti kalbų. Jūs turite išmokti pats.

Tarkim, Jūs norite išmokti ispanų. Jūs pradėsite nuo pamokos iš ispanų bibliotekos. Kai skaitote pamoką, Jūs susiduriate su žodžiais, kurių dar nežinote. Šie žodžiai bus mėlyname fone. Užvedę pelę ant mėlyno žodžio, matote tris galimas šio žodžio reikšmes. Pasirinkite vieną iš jų arba spauskite naują. Tada galėsite žodyne surasti artimesnę reikšmę.

Labai gerai! Jūs ką tik sukūrėte naują lingq’ą. Mėlynas žodis pasidarė geltonas. Visose sekančiose pamokose šis žodis jau bus geltonas ir Jūs bet kada galėsite pasižiūrėti tą reikšmę, kurią jam priskyrėte.

Kad išmokti ispanų ar bet kurios kitos kalbos, Jūs turite sukurti daug lingq’ų. Linkinkite ne vien tik naujus žodžius, bet ir tuos žodžius ir frazes, dėl kurių reikšmės Jūs nesate tikras. Lingq’ų niekada nebus per daug.

Reguliariai peržiūrėkite savo lingq’us, naudodami korteles, cloze testus arba mūsų iPhone aplikaciją. O geriausia – pasitikrinkite savo geltonus žodžius bet kurioje pamokoje, tiesiog užvesdami pelę ant jų. Atsisiųskite savo pamokas į mp3 grotuvą ir klausykite. Klausykite pakartotinai daug kartų. Klausymas yra raktas.

Klausykite pakeliui į darbą, klausykite, kai treniruojatės ar plaunate indus, stenkitės klausyti kiekvieną dieną. Šis procesas – klausymas ir skaitymas, o taip pat naujų žodžių peržiūrėjimas padės Jums išmokti kalbėti nauja kalba greičiau, negu kas nors kita.

Nusibodo viena pamoka – judėkite prie kitos. Visa tai yra labai paprasta. Jeigu iškyla neaiškumų – visada galite paklausti forume. Neužilgo Jūs jau galėsite pateikti savo rašto darbus korektoriui ir užsirašyti pokalbiui su vadovu. Nepastebėsite, kai pradėsite kalbėti nauja kalba.

Sėkmės!

From LingQ founder Steve: LingQ – Introducción en español

Hola, Soy Steve, fundador de LingQ. He aprendido 10 idiomas con el método de LingQ.

En LingQ, no enseñamos un idioma. Tienes que aprender por ti mismo…con ayuda por supuesto.

Digamos que quieres aprender un cierto idioma. Tu iniciaras con una leccion de la biblioteca de este idioma.

A medida que leas la lección, te encontraras con palabras que no conoces resaltadas en azul. Si colocas el ratón encima, verás 3 significados posibles . Selecciona uno , o busca en un diccionario.

¡Fantástico! ¡Acabas de crear un LingQ! La palabra en azul se ha convertido en amarilla. Y aparecerá en amarilla en todos los textos futuros.

Para aprender cualquier idioma, necesitas crear muchísimos LingQs. No lo hagas solamente con palabras desconocidas. Hazlo con todas las palabras donde no estés seguro. ¡Es imposible crear demasiados LingQs!

Revisa tus LingQs usando tarjetas de vocabulario, ejercicios para rellenar huecos o nuestra aplicación de iPhone. Y, por supuesto, en cualquier lección, revisa tus LingQs amarillos.

Bájate tus lecciones en tu reproductor mp3 y escúchalas muchas veces. Escuchar es la clave.

Escucha mientras haces ejercicio o lavas los platos. Intenta escuchar cada día. Este proceso de escucha y lectura mientras revisas nuevo vocabulario realmente te ayudará a hablar de forma fluida. Cuando estés listo, sigue adelante con una nueva lección. Eso es todo. Así de simple.

Si tienes cualquier duda, pide ayuda a la comunidad. Pronto querrás enviar escritos a tutores y tener conversaciones con ellos. ¡Antes de que te des cuenta estarás hablando tu nuevo idioma! ¡Buena suerte!

From LingQ founder Steve: LingQ – Introdução em Português

Olá, eu sou Steve, fundador do LingQ, Eu aprendi 10 idiomas a la maneira do LingQ.

No LingQ, não ensinamos as línguas. Você precisa aprender por si mesmo… com ajuda, é claro.

Digamos que você vai aprender espanhol. Voce começará com uma lição da biblioteca de espanhol.

Ao ler a lição, encontrara palavras que não conhece, em azul. Paira o mouse sobre uma delas, e verá 3 possíveis significados para essa palavra. Selecione uma , ou clique em ‚Nova dica‘ para pesquisar no dicionário .

Ótimo! Você acabou de criar um LingQ! A palavra azul tornou-se amarela e aparecerá em amarelo em todos os textos daí em diante.

Para aprender espanhol, ou outra língua, precisa criar um monte de LingQs, não apenas para palavras desconhecidas; mas para todas as palavras incertas. LingQs nunca são demais!

Revise seus LingQs usando flashcards, testes ou nosso aplicativo para iPhone. E, em qualquer lição, revise seus LingQs amarelos .

Descarregue suas lições em seu tocador mp3 e escute-as várias vezes. Escutar é muito importante.

Escute no seu caminho para o trabalho, ao se exercitar ou lavar a louça. Tente escutar todos os dias. Esse processo de escutar e ler e revisar o vocabulário irá ajudá-lo a ficar fluente. Quando estiver pronto, siga para uma nova lição. É só isso, simples assim.

Se tiver perguntas, peça por ajuda na comunidade. Em breve você vai querer enviar redações e conversar com tutores. Quando você notar, já estará falando espanhol! Boa sorte!

From LingQ founder Steve: LingQ – Введение на русском.

Привет, Я Стив, основатель Линк. Я выучил 10 языков, так как мы делаем на линке.

На Линке мы не учим языку. Языку, учатся только сами… с помощью конечно.

Скажем, вы хотите выучить испанский. Вы открываете урок из Испанской библиотеки.

Читая урок, вы видите новые слова. Они отмечены синим. Если навести мышку, вы увидите 3 возможных значения . Выберите один из вариантов или нажмите Новый, чтобы перейти в словарь.

Отлично! Вы только что создали линк! Вы увидете что синее слово стало желтым. И оно будет желтым во всех новых текстах.

Чтобы выучить любой язык, вам нужно создавать много, много линков. Линкуйте все слова в которых вы не уверены. Слишком много Линков не бывает!

Повторяйте ваши линки, с помощью флэшкарт, тестов или приложения для iPhone. И, конечно, в любом уроке, повторяйте ваши желтые линки .

Скачайте урок на ваш мп3 плеер и слушайте много много раз. Слушание это ключ к успеху.

Слушайте везде. Постарайтесь слушать каждый день. Этот процесс слушания и чтения, и повторения новых слов, поможет вам овладеть языком. Когда вы готовы, переходите к следующему уроку. Это так просто.

Если у вас возник вопрос, вы сможете обратиться к сообществу . Также вы сможете отправить письменную работу на проверку или поговорить с преподавателем. Вы и не заметите как начнете говорить по-испански! . Успехов!

From LingQ founder Steve: LingQ 的介绍。

大家好, 我是LingQ的创始人Steve. 用LingQ的方法学会了10种语言.

在LingQ, 我们不教您语言. 您得自己学习, 当是LingQ会帮忙,

想学西班牙语的话, 得从西班牙语图书馆裡选一个课节开始.

在阅读的时候, 会碰到一些不认识的字. 都用蓝色突显出来. 把游标放在一个蓝色字上, 就会看到三个解释. 选择一个, 或是来从字典扎另外一个.

好了! 建立一个LingQ! 蓝色的字变了黄色. 这个字在将来出现的时后也总是黄色的.

学习 任何语言就要建立很多的LingQ. 不只是陌生字,所有不肯定的字. 要建立LingQ。太多LingQs是没问题的!

用抽认卡, 完形填空测试, 或我们的iPhone应用程式温习您的LingQ. 在任何课节,还有温习黄色的LingQ.

下载课节到您的MP3播放机中, 并聆听许多次。聆听就是关键。

去工作的时候, 运动或洗碗时听. 每天听. 这个聆听, 阅读, 温习生字的过程真正能够帮助您达到流利的地步. 一个科节差不多懂了, 就可以选取另一个. 就是这样. 就这麼简单.

有问题,可以向我们的社区问一下. 很快您就会提交写作 还是和导师谈话. 在不知不觉之中,您会学懂了西班牙语!祝您好运 !

From LingQ founder Steve: LingQ Einführung auf Deutsch.

Hallo, ich bin Steve, der Gründer von LingQ. Ich habe zehn Sprachen gelernt wie wir das machen bei LingQ.

Bei LingQ bringen wir dir eine Sprache nicht bei. Du musst sie selbst lernen … natürlich mit Hilfe.

Angenommen, du willst Spanisch lernen. Beginne mit einer Lektion aus der spanischen Bibliothek.

Während du liest stößt du auf Wörter, die du nicht kennst. Diese sind blau unterlegt. Wenn du die Maus darüber bewegst, siehst du drei „Hinweise“ . Wähle einen dieser Hinweise, oder klicke auf „Neuer Hinweis“, um das Wort im Wörterbuch nachzuschlagen.

Toll! Du hast einen „LingQ“ erstellt! Das blaue Wort ist nun gelb geworden und wird in allen künftigen Texten gelb unterlegt sein.

Um eine Sprache zu lernen, musst du viele, viele „LingQ“s erstellen. „LingQ“-e nicht nur unbekannte Wörter, „LingQ“-e alle Wörter, bei denen du unsicher bist. Du kannst nicht zu viele „LingQ“s erstellen! [Please emphasize „zu viele“]

Wiederhole deine „LingQ“s mit Lernkarten, Lückentexten oder unserer iPhone-App. Und natürlich wiederhole in jeder Lektion deine gelben „LingQ“s.

Lade Deine Lektionen auf deinen MP3-Spieler und höre sie viele Male. Hören ist der Schlüssel!

Höre auf dem Weg zur Arbeit. Höre beim Sport oder Abwasch. jeden Tag Der Prozess des Hörens und Lesens, , wird dir helfen, die neue Sprache fließend zu sprechen. Wenn du fertig bist, gehe zu einer neuen Lektion. Das war’s. So einfach ist das!

Wenn du Fragen hast, stelle sie im LingQ-Forum. Bald wirst du Schreibarbeiten einreichen und Gespräche mit Betreuern führen. Schneller als du es für möglich hältst, wirst du Spanisch sprechen! Viel Erfolg!

 

From LingQ founder Steve: LingQ – Introduzione in italiano.

Ciao, sono Steve, il fondatore di LingQ. Con questo metodo ho imparato 10 lingue.

Su LingQ, non insegniamo le lingue. Devi impararla per conto tuo… con un po‘ d’aiuto, ovviamente.

Poniamo che tu voglia imparare lo spagnolo. Comincerai con una lezione della biblioteca di spagnolo.

Incontrerai parole che non conosci,evidenziate in blu. Se passi sopra con il mouse , vedrai 3 „suggerimenti“ per quella parola. Seleziona uno o clicca su Suggerisci per aggiungerne uno altro.

Ottimo! Hai appena creato un LingQ! La parola blu è diventata gialla, e apparirà in giallo in tutti i testi futuri.

Per imparare qualsiasi lingua, devi creare tanti ma tanti LingQs, non solo per le parole sconosciute, ma anche per quelle di cui non sei sicuro. I tuoi LingQs non saranno mai di tropo

Ripassa i tuoi LingQs usando le schede, i cloze test o la nostra applicazione per iPhone. E ricorda di ripassare i LingQs gialli in ogni lezione.

Scarica i file audio nel tuo lettore mp3 e ascoltali molte volte. L’ascolto è l’elemento chiave.

Ascolta mentre vai al lavoro, fai ginnastica o lavi i piatti. tutti i giorni. Questo processo di lettura e ascolto, ti aiuterà a parlare la lingua fluentemente. Quando hai finito, passa a una nuova lezione. E‘ così semplice.

Se hai domande, richiedi aiuto nel forum. Ben presto vorrai inviare testi scritti e partecipare a conversazioni con i tutor. Parlerai spagnolo in men che non si dica! Buona fortuna!

From LingQ founder Steve: LingQ – 日本語での紹介

こんにちは、LingQの創立者のスティーブです。10カ国語を習いました.LingQのやりかたで。

LingQでは、言語を教えません。言語は自分で習うしかないです。。もちろん助けを借りながら。

例えば、スペイン語を話したいとしますか?。まずスペイン語のライブラリに行ってレッスンを選びます。

レッスンを読むと、知らない単語は青色でハイライトされます。カーソルを動かすと、3つ意味が表示されます。どれかをを選びます、あるいは辞書から意味を探します。

おめでとう!新しいLingQが作成されました!青色単語が黄色に成ります。今後全てのレッスンでで黄色でハイライトされます。

どな言語でも、たくさんのLingQを作るのはいいです。。知らない単語だけではなく、ちょっと不安な単語もすべてLingQ!。LingQは多いほどいいです!

作成されたLingQをフラッシュカード、クローズテスト、またiPhoneアプリ、そしてレッスンの中の黄色いハイライトで復習します。

レッスンの音声ファイルをダウンロードして、MP3プレーヤーで何度も聞きます。リスニングは重要です。

通勤途中でも、運動しているときでも,お皿を洗っているときでもi、リスニングします。毎日!。リスニングやリーディングと新しい語彙を復習すると流暢になります。大体レ­ッソン分りますと、新しいレッスンに挑戦します。それだけです。とってもシンプルです。

„質問があれば、コミュニティで聞けます。。それからライティングを提出して、チューターと会話することもできます。知らないうちにスペイン語で話しています!

それでは、頑張って!“